Cómo abogar por su hijo: consejos sobre el IEP de Russell Lloyd

Manejar el Programa de Educación Individualizado (IEP, por sus siglas en inglés) de su hijo puede resultar abrumador. Conocer sus opciones, llevar registros claros y saber qué preguntas hacer le ayudará a sentirse con más confianza durante todo el proceso.

BH Field recibió recientemente a Russell Lloyd, defensor de padres y fundador de YourChild.org, quien ofreció un seminario web sobre el IEP para las familias. Este resumen recoge los consejos que Russell compartió sobre cómo pedir reuniones, hablar de adaptaciones y abogar por las necesidades educativas de su hijo.

No tiene que esperar a la revisión anual

Durante el seminario, Russell destacó que los padres pueden pedir una reunión del IEP cuando surge una preocupación, en lugar de esperar a la próxima revisión anual.

Haga su solicitud por escrito, explique lo que está pasando e indique las preocupaciones que quiere que el equipo atienda. Si la situación es urgente, describa con claridad por qué pide una reunión pronto.

Lleve un registro ordenado de:

• Correos electrónicos y solicitudes por escrito
• Fechas de sus intentos de comunicación
• Respuestas de la escuela y fechas de seguimiento
• Notas de las reuniones y los próximos pasos acordados
• Ejemplos de las dificultades que está viviendo su hijo

Russell también explica estos consejos en su artículo, "Can an IEP Be Amended? Yes—Here's How" (en inglés).

Pida apoyos que respondan a las necesidades de su hijo

Otra enseñanza de la presentación de Russell: hable sobre las adaptaciones y los servicios que su hijo puede necesitar para participar en la escuela y avanzar.

Piense en las dificultades relacionadas con el aprendizaje, la comunicación, las necesidades sensoriales, las transiciones, la conducta y las interacciones sociales. Lleve ejemplos concretos de lo que vive su hijo, de lo que le ha ayudado y de lo que quiere que el equipo del IEP considere.

La meta es un plan individualizado con apoyos significativos. Pregunte cómo se pondrán en práctica las adaptaciones acordadas y cómo sabrá el equipo si están funcionando.

Ejemplos de adaptaciones para conversar

Como punto de partida, estos son ejemplos de adaptaciones que las familias suelen plantear al equipo del IEP. No son un menú para adoptar completo: cada solicitud debe responder a las necesidades individuales de su hijo, y el equipo del IEP decide qué conviene a su hijo, a su escuela y a las evaluaciones que presenta.

Exámenes

• Tiempo adicional: 50% más de tiempo (1.5×) o el doble (2×), según se justifique en cada caso.
• Descansos frecuentes: pausas programadas o según se necesiten, para moverse, para necesidades sensoriales o para regularse.
• Examen en grupo pequeño o individual, en un lugar tranquilo y con pocas distracciones.
• Lectura en voz alta o texto a voz de las instrucciones o preguntas permitidas, cuando esté autorizado y no cambie la habilidad que se evalúa.
• Instrucciones repetidas o aclaradas, divididas en pasos más pequeños, sin dar pistas sobre las respuestas.
• Otras formas de responder: escribir en computadora, dictado por voz, respuestas orales, señalar, comunicación aumentativa y alternativa (CAA) o un escriba.
• Evaluaciones por partes: los exámenes largos se dividen en secciones más cortas.
• Apoyos sensoriales y de atención: audífonos que reducen el ruido, otro tipo de asiento y recordatorios neutros para volver a la tarea.

Fugas y seguridad

• Más supervisión: un adulto cerca y atento en los momentos de mayor riesgo, como transiciones, recreo y comedor.
• Un plan de seguridad individualizado para fugas que detalle la prevención, las responsabilidades del personal, la respuesta inmediata y cómo se avisa a la familia.
• Transiciones con acompañamiento de un adulto por pasillos, camino al baño y otros lugares de riesgo.
• Horarios visuales, apoyos de "primero–después" y avisos anticipados antes de los cambios.
• Apoyos de comunicación funcional para que su hijo pueda pedir un descanso, ayuda o un cambio de actividad.
• Capacitación del personal y de los suplentes sobre el plan de seguridad, con registro de los incidentes para que el equipo los revise.
• Una Evaluación Funcional de la Conducta (FBA) y un Plan de Intervención Conductual (BIP) cuando las fugas se repiten.

Regulación emocional

• Descansos para regularse, programados o según se necesiten, desde las primeras señales de malestar.
• Un área de calma supervisada: un espacio tranquilo, con poca estimulación y sin carácter de castigo.
• Conversaciones breves para ver cómo se siente al llegar, antes de tareas difíciles o después de las transiciones.
• Apoyos visuales de emociones y estrategias, como escalas de sentimientos y tarjetas de estrategias para calmarse.
• Menos exigencias verbales en momentos de crisis: lenguaje tranquilo, breve y claro.
• Desescalada sin castigos y un adulto de confianza al que su hijo pueda acudir.
• Regreso con apoyo: una forma predecible de volver a aprender después de una crisis.

Cuando pida un apoyo, solicite al equipo que deje por escrito los detalles: dónde y cuándo aplica, quién es responsable y qué hará el personal. En las necesidades de seguridad sobre todo, "vigilar al estudiante" no es un plan. Los procedimientos de seguridad también deben proteger la dignidad de su hijo y su acceso al aprendizaje, nunca depender de salones con llave, salidas bloqueadas ni sujeción no autorizada, y revisarse con los datos de su propio hijo.

Conozca sus opciones antes de cambiar la inscripción escolar

Cuando las dificultades en la escuela continúan, algunas familias empiezan a considerar otras opciones educativas. Russell animó a los padres a conocer sus responsabilidades sobre la asistencia escolar y a tener un plan antes de retirar a su hijo de la escuela o dejarlo en casa.

Si está pensando en educar en casa, revise los requisitos de Georgia y aclare con la escuela de su hijo cómo es el proceso de retiro. La Declaración de Intención de Estudio en el Hogar (Home Study Declaration of Intent) es solo una parte de establecer un programa de estudio en el hogar; no reemplaza los demás requisitos para educar a su hijo.

Georgia exige que los padres presenten la declaración dentro de los 30 días siguientes a establecer el programa de estudio en el hogar y, después, antes del 1 de septiembre de cada año.

Visite la guía sobre educación en el hogar y el portal de la Declaración de Intención del Departamento de Educación de Georgia para obtener más información (en inglés).

Siga abogando y busque apoyo

El mensaje de Russell para las familias fue claro: siga abogando por su hijo, incluso cuando el proceso se vuelve difícil.

Sus observaciones importan: usted conoce a su hijo mejor que nadie, y su punto de vista tiene un lugar en cada conversación con el equipo del IEP. Haga preguntas cuando algo no esté claro, pida explicaciones y dé seguimiento cuando sus preocupaciones sigan sin resolverse. Mantenga las conversaciones centradas en las necesidades de su hijo y en las acciones necesarias para apoyar su progreso.

Si se encuentra con desacuerdos o retrasos repetidos, busque el apoyo de alguien con experiencia que le ayude a entender sus opciones y a prepararse para la próxima conversación. No tiene que enfrentar cada reto a solas.

Contacte a Russell Lloyd

Gracias a Russell Lloyd por colaborar con BH Field y compartir sus conocimientos con nuestras familias.

Para más recursos o para comunicarse con Russell:

• Sitio web: YourChild.org
• Correo electrónico: russell.lloyd@yourchild.org
• Teléfono: (678) 314-9964

En BH Field valoramos cada oportunidad de conectar a las familias con información y con personas que pueden ayudarles a seguir adelante. Agradecemos los consejos de Russell y el compromiso de cada padre y madre de abogar por su hijo.

Una oferta especial para la comunidad de BH Field

Russell ofrece un 25% de descuento en sus servicios de defensoría a quien mencione a BH Field. Cuando se comunique con él, dígale que BH Field le recomendó para recibir el descuento.

Este resumen comparte información general de un seminario web con un invitado. No es asesoría legal, y los requisitos pueden cambiar, así que consulte las fuentes oficiales enlazadas arriba para su situación.